nez


nez
NEZ. s. m. Cette partie eminente du visage qui est entre le front & la bouche, & qui sert a l'odorat. Grand nez. petit nez. nez aquilin. nez retrousse. nez épaté. nez evasé. nez pointu. nez de perroquet. nez de furet. nez camus, camard. nez enluminé. nez bourgeonné. nez boutonné. nez gravé. avoir la roupie au nez, au bout du nez. il s'est cassé le nez. il saigne du nez. donner une chiquenaude sur le nez.
On dit, Parler du nez, chanter du nez, pour dire, Chanter d'une maniere desagreable comme si la voix sortoit du nez.
On dit prov. & figur. qu'Il vaut mieux laisser son enfant morveux que de luy arracher le nez, pour dire, qu'Il vaut mieux souffrir quelque défaut dans une chose, dans une personne, que de gaster tout en le voulant corriger. Qu'Un homme ne voit pas plus loin que son nez, que le bout de son nez, pour dire, qu'Il a peu de lumiere, peu de prevoyance. Tirer les
vers du nez à quelqu'un, pour dire, Tirer de luy un secret en le questionnant adroitement. Jetter quelque chose au nez, pour dire, Reprocher quelque chose. Il a esté repris de justice, dés qu'il pense ouvrir la bouche, on luy jette cela au nez.
On dit encore prov. & figur. Saigner du nez, pour dire, Manquer de resolution, de courage dans l'occasion. Il s'estoit vanté de faire une action de vigueur, de parler hautement en pleine assemblée, mais il a saigné du nez. On le dit aussi, d'Un homme qui s'estant engagé à faire quelque dépense, évite ensuite l'occasion de la faire.
On dit figur. & prov. Mettre son nez, mettre le nez, fourrer son nez dans une affaire, mettre son nez par tout, pour dire, Se mesler d'entrer en connoissance des choses dont on n'a que faire, Avoir tousjours le nez sur quelque chose, pour dire, Y estre tousjours appliqué. Cette femme a tousjours le nez sur sa besogne. il a tousjours le nez sur ses livres. Mener quelqu'un par le nez, pour dire, User du credit qu'on a sur l'esprit de quelqu'un jusqu'à luy faire faire des choses mal à propos, ou contre ses interests. Et, Donner du nez en terre, pour dire, Succomber, & cela se dit d'un homme de fortune dont les affaires vont en decadence.
On dit aussi prov. d'Une chose qui paroist, & qu'on ne peut cacher, Que cela paroist comme le nez au visage. Et par ironie, Que cela ne paroist non plus que le nez au visage.
On dit, Au nez de quelqu'un, pour dire, En sa presence. Il luy a soustenu cela à son nez. il luy dit des injures à son nez. il me vient rire au nez. Et, que Quelqu'un a eu un pied de nez, pour dire, qu'Il a eu la honte de n'avoir pas reussi dans ce qu'il vouloit, qu'On luy a fait un pied de nez, pour dire, qu'On s'est moqué de luy.
On dit proverb. & bass. Ce n'est pas pour son nez, pour dire, Que la chose dont il s'agit n'est pas destinée pour la personne dont on parle. Et on dit ironiquement dans le mesme sens, C'est pour son nez. vrayement c'est pour son nez.
On dit des chevaux qui portent la teste haute, qu'Ils portent le nez au vent.
Nez, Se dit aussi pour tout le visage, & mesme pour toute la personne. Cette femme a tousjours un masque sur le nez. donner sur le nez à quelqu'un. mettre le nez à la fenestre. il avoit bien à faire de venir monstrer là son nez. il s'amuse là à voir qui a le plus beau nez. les ennemis sont resserrez dans leurs lignes, ils n'oseroient monstrer le nez. ils se sont rencontrez nez à nez. regarder quelqu'un au nez. on luy a fermé la porte au nez.
Nez, signifie aussi quelquefois le sens de l'Odorat. Il a bon nez, il sent de loin. il a le nez fin. cette odeur est forte, elle prend au nez. les Levriers n'ont point de nez.
On dit figur. qu'Un homme a bon nez, pour dire, qu'Il a de la sagacité, qu'il prévoit les choses de loin.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin …   Encyclopédie Universelle

  • nez — Nez, m. Nasus. Qui a le nez rebouché contremont, comme les Mores, Resimus, Naso repando, Silus. Qui a grand nez, Nasutus. Oster le nez du visage, Denasare. Un faux nez, Nasus subdititius. Haut nez, c est une phrase en venerie, par laquelle les… …   Thresor de la langue françoyse

  • Nez de Bœuf — Vue du Nez de Bœuf (premier plan) et du massif du Piton des Neiges (dernier plan). Géographie Altitude 2 136 m Massif …   Wikipédia en Français

  • Nez — may refer to: Nez Perce (disambiguation), tribe of Native Americans Nez (album), music album by Agnes Monica Nezihe Kalkan, Turkish performer (commonly known as Nez in Turkey and in Europe) This disambiguation page lists articles associated with… …   Wikipedia

  • Nez-En-Cœur — Nez en cœur …   Wikipédia en Français

  • nez — (né ; le z ne se prononce et ne se lie jamais : un né aquilin ; au pluriel, le z se lie : des né zaquilins) s. m. 1°   Partie saillante, pyramidale et triangulaire du visage qui est l organe de l odorat. Le bout du nez, l extrémité libre du nez.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NEZ — n. m. Partie saillante du visage qui est entre le front et la bouche, et qui est le siège de l’odorat. Nez droit, pointu, aquilin, busqué, retroussé, épaté, camus, camard. Nez d’aigle, de perroquet, de furet. Nez rouge, enluminé, fleuri,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • NEZ — s. m. Cette partie saillante du visage qui est entre le front et la bouche, et qui est l organe de l odorat. Grand, petit nez. Nez aquilin, retroussé, épaté, pointu. Nez de perroquet, de furet. Nez camus, camard. Nez enluminé, bourgeonné,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Nez — Pour les articles homonymes, voir Nez (homonymie). Nez …   Wikipédia en Français

  • nez — n.m. Avoir du nez, avoir le nez fin, avoir le nez creux, savoir deviner, être prévoyant, avoir du flair. / Mettre son nez dans les affaires des autres, se mêler indiscrètement de ce qui ne vous regarde pas. / Mettre à quelqu un le nez dans son… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.